SO-01Bの受信メールの宛先表示

SO-01Bで複数宛先（TOに複数のアドレスが入ったメール）を受信した際、
TOの部分にメールアドレスが1つしか表示されません。

imoniを使っていますが、iモード.netで確認してもTOに入っているアドレスは1つしか
表示されていませんでした。

きちんと表示されるアドレスはdocomoのアドレスで、表示されないものは他社のアドレス
なのですが、他社のアドレスだと表示されない、というようなことがあるのでしょうか？

それとも、複数を宛先としたメールでもTOには1つのアドレスしか表示されないので
しょうか？

ご存知の方がいましたら教えてください。

よろしくお願いします。