Eメールのアカウント設定→送信サーバーの設定→ログインが必要にチェック→アカウントIDとパスワードを入力

と設定を行うと治るとの報告があります。お試しください。

※コミュニティ投稿より（「標準「Eメール」アプリで急に送信不可になる」2010/4/10）